Having more than one native language can make for confusing conversations, never more so than when you've had a skinful of wine and it's still bright outside.
"How do you say Ollannach in English? Hollandish?"
"Em, Dutch?"
"How do you say Ollannach in English? Hollandish?"
"Em, Dutch?"